That is precisely what happened.

I was merely framing it that the 2001 build was seemingly on the road to being a good, or at least faithful Duke Nukem game but management kept dictating changes to it to keep up with gaming fads. Eventually Gearbox just shoved an entirely different build out the door.