Have you tried tiny macros with q and @? Syntax highlighting? Z-folds? Or turn vi into a hex editor with :%!xxd ?

If that doesn’t work, try :divorce