Meta caught an Israeli marketing firm using fake Facebook accounts to run an influence campaign on its platform, the company said in its latest report on coordinated inauthentic behavior.