Explaining wormholes by folding a piece of paper is a bit like explaining tunnels by folding a piece of paper. It’s totally not what’s going on.

They don’t fold spacetime, they don’t need to, they are shortcutting through spacetime via higher dimensions. Rather like tunneling through a hill rather than going over the top.