The California-based burger chain plans to ban face masks on employees in five of the seven states in which it operates, citing the importance of staff "smiles" for customers.