I did look up an article about it that basically said the same thing, and while I get “lie” implies malicious intent, I agree with you that fabricate is better than hallucinating.