The Trump administration is investigating allegations of antisemitism and racial discrimination against white students at dozens of colleges. The agency also has begun investigating policies related to transgender athletes and, in some cases, targeted entire state departments of education as part of that work.