The diverse Latine experience, shaped by factors like immigration status, race and class, is too often oversimplified—both by outsiders and within our own communities.